Comparez les passages bibliques

        

Cette page vous permet d’avoir accès à plusieurs sites, de versions de la Bible. Vous pouvez ainsi comparer

les différentes traductions données sur ces sites.

 

 

 

 

Sites de vérification :

Versions :                                                                                     

 

Source de vie

 

b) Martin c) Darby h) Segond i) Crampon r) Ostervald.

   King-James, American Standard, Diodati.

Enseignemoi.com

h) Segond c) Darby t) Semeur 1855) Martin k) Ostervald z) Segond 21.

ABF

n) Colombe p) TOB s) Français courant t) Parole de vie v) N. Bible Segond.

Lueur.org

b) Martin c) Darby g) Annotée Neuchâtel h) Segond r) Ostervald.

   Westcott-Hort/NA.

levangile.com

h) Segond, Segond21, Genève, Annotée, Darby, Épée, Martin, Osterwald,

   Crampon, Chouraqui, Sacy.

djep.hd.free.fr

a) Olivetan  b) Martin  d) Ostervald  e) Darby  f) Fillion  h) Segond j) Maredsous 

k) Bible du rabbinat Fr  l) Jérusalem  m) Chouraqui  n) Colombe q) TMN

t) Parole de vie t) Semeur  v) Nouvelle Bible Segond w) Bible LeDuc

x) Bible des Peuples y) King James Fr (LeDuc)  z) Segond 21.

Biblogos

r) Ostervald b) Martin c) Lauzanne x) Bible LeDuc 1669) Genève  1759) Sacy 

1873) Glaire & Vigouroux i) Crampon y) Darby ) KJB ) Lamsa 1852) Murdoc

1382) Wycliffe ) Tyndale 1551) Textus Receptus 150) Old Syriac

 

Date des versions : a) 1535 / b) 1744 / c) 1872 / d) 1881 / e) 1885 / f) 1895 / g) 1900 / h) 1910 / i) 1923 / j) 1950 / k) 1966 / l) 1973 / m) 1977 / n) 1978 / o) 1979 /

p) 1988 / q) 1995  / r) 1996 / s) 1997 / t) 2000 / u) 2001 / v) 2002 / w) 2004 / x) 2005 / y) 2006 / z) 2007

 

Scie Biblique

La Bible Segond, Nouvelle Edition de Genève  (1979).

Scie Biblique

La Bible Segond 21  (2007-2012).

martin1707

La Bible Martin Texte avec orthographe modernisée (1707).

martin1744 / 1855

La Bible Martin (1744)  et (1855).  

Ostervald 1996

La Bible Ostervavd (1996).  

Darby 2006-15

La Bible Darby révisée (2006).

Révisée (2015)

annotée

Testament Nevez

Le Nouveau Testament d’Anjou  (2011).

bible-etude-segond

La NBS édition d’étude (2002).

Chouraqui

La Bible Chouraqui  (1989).

nachouraqui.tripod.com

Info-Bible

La Bible Semeur  (2000).  

BibleGateway.com

Annotée Neuchâtel

La Bible de Neuchâtel.

King James Fr

La King James Française (2010).   Version N. Stratford

portstnicolas

Bible de la liturgie (1993 - 2013).

Sobicain

La Bible des Peuples (2002).

bibledespeuples.org

Obohu.cz

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues + strong, + //, + variante grec.

Jésus-Army.com

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues.

biblesos.org

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues.

Biblehub.com

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues + //.

NetBible.org

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues + //.

crosswire.org

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues + //.

biblegateway

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues.

bibleserver

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues.

Unbound Bible

Plusieurs versions de la Bible, plusieurs langues.

 

Complete-bible-genealogy

Bible King James (1769).

Avec liens Généalogiques de la Bible.

Généalogie de Jésus

mechon.

mamre.org

A.T Hébreu-Français :  Bible du Rabbinat  (1899).

Composé : Du texte hébreu massorétique, Traduction française Zadoc Kahn.

Sefarim.fr

A.T Hébreu-Français :  Bible du Rabbinat.

Bible.ort.org

 Torah Hébreu-Anglais : Traduction, translitération, recherche de texte,

guide des lieux, de plantes et d’animaux, généalogie Biblique.